Pages

Labels

Jumat, 17 Oktober 2014

Girls Generation - Divine ( Romanization + English translation + story MV + MV divine versi baru)




Sebelum Jessica keluar dari member Girls Generation, MV jepang ini sudah dirilis dan menyentuh banget lagunya. Mungkin mereka terlalu jago untuk membuat lagu ballad. MV story version nya aja udah nyentuh banget. Tapi buat yang enggak tahu sama alur ceritanya, aku jelasin lagi. MV ini menceritakan tentang seorang gadis yang bertemu dengan tokoh dari masa lalunya, karena hal ini gadis tersebut mengingat hari-harinya ketika duduk di bangku sekolah tinggi dan dia merasa kesulitan untuk pergi melewatinya.


Dengar saat jessica nyanyi part " We are always one " ? rasanya enggak mungkin saat sekarang SNSD sudah tidak bersembilan lagi. Kata We are always one seakan membuat kita yakin banget kalau mereka tidak akan mungkin terpecah seperti sekarang ini. Ini liriknya.

Romanization


Ooh~ Ah~ Ah~ Ah~

Amarini mo moroi no ne
Kimochi wa tayasuku yurete
Yogaakeru to kieru
Kotae sagashi teru 

Tada tachihadakaru kono close road
Michishirube ni naru starlight
Nē oshiete hoshī no
Ikubeki basho o 

Kon'nani tōkute
Kujike-sōde mo
Tenmei o matteru
Kore ga destiny

Todoroki o utsu aranami ni marude
Muryokude chīsana watashidakedo
Umi sae kitto
Warete soko ni michiwotsukuru
Itsunohika
We can be divine 

Hieta tsuchi no ue o mo
Hadashi de aruite yuku
Anata no nukumori ga
Sasae ni naru
(You always by my side) 

Hitori de umareta no ni
Deaubeku shi tete au
Anata wa dare yori mo
Watashi o shitteru 

Tachimukatte yuku
Oukina fatally
Anata tonaraba
Tsuyoku nareru 

Kowaimono nado nakatta hazunanoni
Ne e ima wa anata o ushinaitakunai
Kumo no sukima
Hikari terasu sonohi made wa
Sayonarahaiwanaide 

Sorezore no michi
Aka reta sonotoki
Kitto omoidasu nodeshou
Kono negai
Tomoni ayunda michinori o
Akashi ni shiyou eien ni
We are always one 

Todoroku yōna aranami o mae ni
Watashitachi nani ga dekiru no to iu nodarou
Kono kon'nan o sotto yorisoi mukaeyou
Shinji teru
We can be divine
Omoi wa hitotsu
We can be divine

Translation



They’re way too fragile aren’t they
These feelings that sway ever so lightly
I’m looking for the  answer that
Disappears when dawn breaks
This close road that blocks my way
This starlight that becomes my guide
Hey, I want you to tell me
The place where I should go
Even though it’s so far away that
It seems like this small me will be crushed
I’m waiting for god’s will
This is destiny
So to speak, this small me is powerless against
The raging waves that give their loud roars, but
The sea will surely part
And make a path for me
One day,
We can be divine
Atop the ground that grew cold,
I’m going to walk barefooted
And your warmth
Will support me
(you always by my side)
I was born alone and yet
It’s as if I was bound to meet you
You, know me
more than anyone else does
I’ll stand up to face
Everything grand, fatally
When I’m with you
I can become stronger
There wasn’t supposed to be anything I was scared of and yet..
Hey.. I don’t want to lose you
Until the day comes when
The light shines through the gaps in the clouds
I won’t say goodbye
When various paths
Open up to me, at that time
I’ll surely remember
This wish
The journey we both walked together
We’ll make that our proof, forever
We are always one
What will we say we’re capable of
Once we stand before the waves that give their loud roars?
We’ll meet this distress, with a gentle intimacy
I believe
We can be divine
Our feelings are one
We can be divine - See more at: http://lyrics.kashigasa.com/post/98391071315/girls-generation-divine-lyrics-translation-rom#sthash.H5WHxIbl.dpuf
They’re way too fragile aren’t they
These feelings that sway ever so lightly
I’m looking for the  answer that
Disappears when dawn breaks
This close road that blocks my way
This starlight that becomes my guide
Hey, I want you to tell me
The place where I should go
Even though it’s so far away that
It seems like this small me will be crushed
I’m waiting for god’s will
This is destiny
So to speak, this small me is powerless against
The raging waves that give their loud roars, but
The sea will surely part
And make a path for me
One day,
We can be divine
Atop the ground that grew cold,
I’m going to walk barefooted
And your warmth
Will support me
(you always by my side)
I was born alone and yet
It’s as if I was bound to meet you
You, know me
more than anyone else does
I’ll stand up to face
Everything grand, fatally
When I’m with you
I can become stronger
There wasn’t supposed to be anything I was scared of and yet..
Hey.. I don’t want to lose you
Until the day comes when
The light shines through the gaps in the clouds
I won’t say goodbye
When various paths
Open up to me, at that time
I’ll surely remember
This wish
The journey we both walked together
We’ll make that our proof, forever
We are always one
What will we say we’re capable of
Once we stand before the waves that give their loud roars?
We’ll meet this distress, with a gentle intimacy
I believe
We can be divine
Our feelings are one
We can be divine


Untuk yang penasaran MV story nya ini link nya, klik disini :) 
Untuk mv versi terbaru yang terdapat Jessica nya, klik disini :)   
yang dirilis baru saja selasa kemarin (14/10) dan tentu saja mengobati rindu kalian pada Jessica yang resmi keluar kemarin.  

0 komentar:

Posting Komentar

 

Blogger news

Free Hello Kitty ani Cursors at www.totallyfreecursors.com

Total Tayangan Laman